🌟 온다 간다 말없이

1. 자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시.

1. (ป.ต.)โดยไม่มีคำพูดว่าจะไปหรือจะมา ; ไปมาก็ไม่บอกไม่กล่าว, ไปไม่ลามาไม่ไหว้: อย่างเงียบ ๆ โดยไม่บอกใครว่าตนเองไปมาที่ไหน

🗣️ ตัวอย่าง:

오빠는 온다 간다 말없이 밖으로 나가더니 날이 어두워지는데도 돌아올 기미가 보이지 않았다.
My brother was coming and going. he went out without a word, and showed no sign of coming back even though it was getting dark.

온다 간다 말없이: without saying that one comes and leaves,来るとも行くとも言わず。一言も言わず,sans rien dire, sans dire de venir ou de partir,sin avisar que se irá o vendrá,,ирлээ явлаа гэсэн хэл чимээгүй,đi đâu không nói,(ป.ต.)โดยไม่มีคำพูดว่าจะไปหรือจะมา ; ไปมาก็ไม่บอกไม่กล่าว, ไปไม่ลามาไม่ไหว้,,украдкой; тайком; исподтишка,没说要来或要去；悄悄地；不声不响地,

💕Start 온다간다말없이 🌾End

Start 온

온 End

Start 다

다 End

Start 간

간 End

Start 다

다 End

Start 말

말 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การซื้อของ (99)